Ufficio conciliazione in materia di locazione

L'Ufficio di conciliazione in materia di locazione nr. 6 con sede a Massagno si occupa delle controversie fra locatore e inquilino o viceversa.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www4.ti.ch/locazione

È possibile ottenere consulenze telefoniche nei seguenti orari:  

• Lunedì - venerdì dalle 14.00 alle 16.00
• Giovedì dalle 10.00 alle 11.45

oppure via e-mail

Si riceve solo su appuntamento

Udienze

Martedì dalle 9.15 alle 12.00

Mercoledì dalle 13.15 alle 17.00

c/o Sala riunioni Casa Marugg, Via Motta 53 A, Massagno (-1 piano inferiore)

Componenti dell'ufficio

Presidente: avv. Lucilla Ferroni Giacomazzi

Supplente: avv. Florence Fauth Rota
Rappr. locatori: avv. Donatella Monti Lang
Supplente: Dipl. oec. Giuseppe Arrigoni
Rappr. inquilini: avv. Francesca Coda Jacques
Supplente: Lic. iur. Xavier Daniel
Segretario: Massimiliano Barella

Comuni di competenza

Bedano, Cadempino, Canobbio, Capriasca, Comano, Cureglia, Gravesano, Lamone, Massagno, Mezzovico-Vira, Monteceneri, Origlio, Ponte Capriasca, Porza, Savosa, Torricella-Taverne, Vezia.